দুসিক! দুসিক!
সুইপ। দুসিক, সুইপ।
সুইপ।
ডোঙ্গু!
সুইপ। সুইপ!
কি করছো?
এবার কি এটা কার্ল করছে?
আমি তোমাকে পরিষ্কার করতে বলেছি, খেলতে বলিনি।
আমরা পরিষ্কার করছিলাম।
আমরা শুধু কাজ করতে করতে মজা করতে চাচ্ছিলাম।
আমরা খেলতে চাইনি কিন্তু জুঙ্গি জোরাজোরি করছিলো।
-আমি সত্যি বলছি। -কি?
জুঙ্গি তাই করছিলো?
ওর কথা কাউকে বলে দিয়ো না।
তুমি কি ক্ষুদ্র।
ক্ষুদ্র?
কাং সিয়োজিন, তুমি কি জুঙ্গির পক্ষ নিচ্ছো?
আমি তা নিচ্ছিলাম না, বাজে বোকো না।
ক্ষুদ্র?
আমি টেবিল রিডে যাচ্ছি।
দুসিক, তোমার মনে হয় না ওই দুইজনের মাঝে কিছু চলছে?
যেমন কি?
যেমন সিয়োজিন আর জুঙ্গি প্রেম করছে?
হ্যাঁ, সেটা সম্ভব না।
-জুঙ্গি ওর টাইপের না। -তুমি কি পাগল?
পরিষ্কার করা কখনো শেষ হয়না।
আমাকে আমার ওয়েব নভেল লিখতে হবে।
দুসিক! দুসিক!
কেনো তুমি ঝুটঝামেলা করছো?
আমি অবশেষে এমন কিছু পেয়েছি যা আমি ভালো পারি।
দেখো।
'সুরজিয়ো আরমহানি'?
ব্যবসা পরিকল্পনা?
আমি একটা অনলাইন শপিং মল শুরু করতে যাচ্ছি।
'সুরজিয়ো আরমহানি মল।'
সংক্ষেপে, 'স্যাম।'
আমি এটা নিয়ে ভেবেছি আর আমি ফ্যাশন সঙ্ক্রান্ত কিছু করতে চাই।
তো, তুমি ব্যবসা শুরু করতে চাও?
তোমার কাছে সিড মানি আছে?
হ্যাঁ, আমি একটা বিনিয়োগ পেয়েছি আমার ভাইর কাছ থেকে।
সে তার লড়াই করার টাকা পেয়েছে।
ব্যবসা সবাই চালাতে পারে না।
সেসাথে সবকিছু তুমি একা করতে পারবে না।
আমি এটা একা করছি না।
-তুমি আছো আমার সাথে। -কি?
আমি? কখন? কোথায়? কি? কেনো?
তুমি তার বদলে একজন পার্ট-টাইমার বা অনলাইন শপিং মলের পরিচালক হবে না?
পরিচালক?
আমি পরিচালক?
আমার স্যালারি কতো?
৩০০০।
আমার বার্ষিক স্যালারি ৩০ মিলিয়ন উন হবে?
না, তোমার ঘন্টাপ্রতি বেতন হবে ৩০০০ উন।
কমপক্ষে তোমার ঘন্টাপ্রতি বেতন ৭৫৩০ উন এখন।
কিন্তু তুমি প্রস্তাব দিচ্ছো ৩০০০ উনের?
ওকে, আমি ছাড় দেবো।
আমি তোমাকে ৩৫০০ উন দেবো ঘণ্টা প্রতি। ওকে?
পরিচালক বং। আমার সাথে এসো।
আমাদের অনেক কিছু করা বাকি।
না, আমি এটা করছি না।
-আমি এটা করছি না, বুলি কোথাকার। -এখানে এসো।
আমি মাত্র চোরস শেষ করলাম আর আমি কাজের ঘরে যাচ্ছি এখন।
পরে দেখা হবে, হেনজুন।
আমি ইয়ুনায় আগ্রহী না।
আমি ওকে পছন্দ করি।
তুমি কিআবার কাজের ঘরে যাচ্ছো?
হ্যাঁ, আমার প্র্যাকটিস আছে।
আমি বুঝেছি। পরিষ্কার করা শেষ করেছো?
তৃতীয় তোলা একদম এলোমেলো হয়েছিলো।
তৃতীয় তলা? আমি মেঝে ভ্যাকুয়াম করে মুছেছি।
করেছো?
বাথরুমে উপরের তলায় বালতির ডানদিকের পাশে একটা স্লাইম আছে।
-এটা মুছেছো? -হ্যাঁ।
আমি পুরা দেয়াল ব্লিচ দিয়ে পরিষ্কার করেছি।
করেছো?
তাহলে...
পুল টেবিলের ডান পাশের পকেটে...
ওহ, ডান দিকের পকেটে ময়লা?
পরিষ্কার করেছি।
সাথে আমি বল আর কিউগুলো ওয়াক্স করেছি।
-তারপর, যাও আর প্র্যাকটিস করো। -ওকে, দেখা হবে।
সে খুবই পুঙ্খানুপুঙ্খ হয়ে গেছে।
সে পরিষ্কার করায় দক্ষ।
আমি চাই না সে ওর সাথে এতো সময় কাটাক।
এটা আমাকে খুবই ভাবাচ্ছে।
আমরা প্রায় বাসায় চলে এসেছি।
কেনো? তুমি আমার সাথে আরও বেশিক্ষণ থাকতে চাও, 'বাক্কা'?
'বাক্কা'?
এটা তোমার ডাকনাম।
আমি তোমাকে এখন চিউবাক্কা ডাকতে পারবো না যেহেতু তুমি আমার বান্ধবী।
তো আমি চিউ আর বাক্কার মাঝে ভাবছিলাম।
'বাক্কা' মিষ্টি শোনায়।
নতুবা আমার কি তোমাকে 'হুয়াম হেয়ারি' বলা উচিত? 'হুয়াম-ডং হেয়ারি গার্ল।'
আমার একটাও পছন্দ না।
কিন্তু তুমি আমাকে 'হুয়াম-হেয়ারি' ছাড়া যা ইচ্ছা ডাকতে পারো।
তারপর, আমি তোমাকে বাক্কা ডাকবো।
আমাদের প্রেম করা তোমাকে কতদিন গোপন রাখতে হবে?
আমরা কি শুধু ডোঙ্গুকে বলতে পারি না?
তুমি কি জানো না ডোঙ্গু কেমন?
সে জানতে পারলে আমাকে মেরেই ফেলবে।
তো, এটা আপাতত গোপনই থাক।
ওকে।
আমরা কি ভেতরে যাচ্ছি?
আমরা কীভাবে ভেতর যাবো?
ব্যাকফ্লিপ করছি বা আমাদের হাত আর হাঁটুতে গড়াগড়ি খাচ্ছি?
না, ওটা না।
-ওহ, চুমু? -হ্যাঁ।
কিন্তু...
এখানে?
কেউ আমাদের দেখে ফেলতে পারে।
আশেপাশে কেউ নেই।
ঠিক আছে।
সেক্সি বেকা।
এখানে এসো।
একটা জনগণের জায়গায় ওরা কি করছে?
আমি ওই চেহারা চিনি।
কাং সিয়োজিন!
এটা আসলেই তুমি।
করছো কি?
এটা ডোঙ্গু, তাই না?
ওহ না।
তুমি কে?
নড়বে না।
ধুরো।
থামো!
-না, সেটা না। -চুপ করো। সরো।
মানে কি... সে একটা পাগল।
দাঁড়াও...
আমি আগে ওই লাল কোট দেখেছি।
মানে...
তুমি কি...?
-তুমি কি...? -না। না।
কাং সিয়োজিন।
আমাকে সত্যি কথা বলো।
পার্কে ওই লোকটা জুঙ্গি, ঠিক না?
না, সে না।
তার জুঙ্গির মতো কোট পরনে ছিলো।
আমি ভেবেছি এটা অদ্ভুত যে বাসায় থাকার পরেও তুমি নিয়মিত শেইভ করতে।
এটা আসলেই জুঙ্গি ছিলো না।
তাহলে সে ছিলো কে?
সে কে ছিলো?
আমার একজন প্রেমিক আছে।
কি? প্রেমিক?
কিন্তু সে আমাকে দেখে পালিয়ে গেলো কেনো?
কারণ তুমি আমাদের উপর চিৎকার করছিলে।
না। আমি কোথাও গড়বড় দেখছি।
খুবই গন্ধ আসছে।
হ্যালো, পরিচালক।
হ্যাঁ, আমি মাত্র ঘরে ফিরলাম।
ওকে, তোমার সাথে আগামীকাল দেখা হবে।
কি? কেনো আমার দিকে এভাবে তাকিয়ে আছো?
আমাকে সত্যি কথা বলো।
তুমিই সেই ব্যক্তি যে সিয়োজিনকে পার্কে চুমু খেয়েছিলে, ঠিক না?
কি বলছো?
আমি সারাদিন প্র্যাকটিস শেষে মাত্র ফিরলাম।
দাঁড়াও। সিয়োজিন চুমু খেয়েছে?
কাকে?
-বাদ দাও। -না?
ওই ছেলেও তোমার মতো লাল কোট পরে ছিলো।
তাহলে লাল কোট পরা সবাই সিয়োজিনের প্রেমিক?
তাছাড়া, আমি কেনো একটা বদমেজাজি মেয়ের সাথে প্রেম করবো ওর মতো?
আর তার আমার চেয়ে বেশি ফেসিয়াল হেয়ার হয়।
ওহ, তুমি এভাবে খেলতে চাচ্ছো এটা?
বেশ।
সিয়োজিন, ওকে ঘরে নিয়ে এসো।
তোমার প্রেমিককে বাসায় এনে আমাকে দেখাও।
-কি? -তুমি এটা করতে পারবে না, না?
কারণ তোমার প্রেমিক জুঙ্গি!
-সিয়োজিন, ওকে নিয়ে এসো! -কি?
ওকে বাসায় আনো আর দেখাও ডোঙ্গুকে যে আমরা প্রেম করছি না।
ওকে কল দাও।
ওহ, ওকে।
বেশ তো, আমি ওকে নিয়ে আসবো।
হ্যাঁ? বেশ।
দেখা যাক।
জুঙ্গি।
জুঙ্গি?
তুমি কি ওকে?
রক্ত... তোমার রক্তক্ষরণ হচ্ছে!
আমি ওকে।
গাড়ির ধাক্কা খেয়ে মনে হয় আমার কিছু একটা ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে।
সবচেয়ে জরুরী যেটা সেটা হচ্ছে ডোঙ্গু আমাদের ধরতে পারে নি।
আমাদের কি এটা চালিয়ে যেতে হবে?
আমরা ওকে সহজে বলে দিতে পারি না আমরা প্রেম করছি?
সে আমাদের তার আশীর্বাদ দিতে পারে।
আমার কোন ছোট বোন থাকলে আমি তাকে আমার মতো ছেলের সাথে প্রেম করতে দিতাম না।
ডোঙ্গু কখনোই আমাদের মেনে নেবে না।
স্বপ্ন দেখা বাদ দাও।
কিন্তু ভুয়া প্রেমিকের ব্যাপারটার কি হবে?
-আমরা এখন কি করবো? -ভেবো না।
আমি একজন অভিনেতা বন্ধুকে জিজ্ঞাসা করবো যে আসলেই বেশ ভালো অভিনয় করে।
এটা আসলেই আমাদের জন্য কাজে দিতে পারে।
আমরা ওকে ভুয়া প্রেমিক দেখালে সে আসলেই আমাদের সন্দেহ করা বন্ধ করবে।
তাহলে আমরা নিশ্চিন্তে প্রেম করতে পারবো।
হ্যাঁ, এটা সত্যি...
ভেবো না।
শুধু আমাকে বিশ্বাস করো, বাক্কা।
-ওকে? -হ্যাঁ।
তোমরা দুইজন কি করছো?
হে খোদা, কি কুৎসিত দেখতে তুমি।
তোমরা এতো কুৎসিত কীভাবে হও?
এই চেহারায় আবার গোঁফ?
কে তোমাকে কখনো বিয়ে করতে চাইবে?
আমি তোমার চেহারা দেখে পুরা জেগে গেছি।
দাঁড়াও।
ক-কি? কি?
আমি তোমাকে সতর্ক করে দিচ্ছি।
তোমাদের দুজনের মাঝে কিছু ঘটে গেলে...
...আমি তোমাকে কবরে পাঠিয়ে দেবো।
বুঝেছি?
ভেবো না।
সেটা কখনোই হবে না।
বুঝেছি?
এখনো এটা সন্দেহজনক।
দুইজন চুম্বন করছে ঐদিন...
আমি খুঁজে বের করবো আজকে।
যদি সিয়োজিন প্রেম করে জুঙ্গির সাথে, আমি একেবারে...!
ডোঙ্গু, আমি কাজের ঘরে যাচ্ছি।
আবার?
গৃহস্থালি কাজের সময় তুমি বেশি বেশি ঘরের বাইরে যাও...
আমি আমার গৃহস্থালি কাজ শেষ করেছি।
নোংরা কাপড় স্তুপাকারে জমে গেছে ওগুলো ধুয়েছো?
আমি ওগুলো ধুয়ে আর র‍্যাকে ঝুলিয়ে রেখেছি।
উপরের তোলার ঘরের উপরে পিলোকেসের বাম পাশে একটা দাগ আছে।
আমি সবকটা পিলোকেস সরিয়ে ধুয়েছি।
ওগুলো সেরে তুলে আবার তুলে রেখেছি।
-তৃতীয় তোলা জানালা... -পর্দা?
আমি ওগুলো ধুয়ে শুকনো করে ঝুলিয়ে রেখেছি।
করেছো?
-ছাদে... -দ্যা ওয়েইকি ফ্ল্যাগ?
আমি এটা ধুয়ে ইস্ত্রি করেছি আর আবার ঝুলিয়ে রেখেছি।
-তাহলে যাও আর প্র্যাকটিস করো। -দেখা হবে।
সে খুবই পুঙ্খানুপুঙ্খ হয়ে গেছে।
সে খুব তাড়াতাড়ি কাজ করে এখন।
সে কখন এসব করলো?
এটা আমাকে এতো ভাবাচ্ছে।
সং হেনজুন!
পরিচালক বং!
তুমি আমাকে ভয় পাইয়ে দিয়েছো।
কেনো তুমি এটা করলে?
আমি সারারাত ধরে কাপড়চোপড় কিনেছি।
তুমি কাজের সময় ঘুমোতে পারো না!
আমি সারারাত ওয়েবপেজে কাজ করেছি।
যাই হোক। আমরা কোন অর্ডার পেয়েছি?
আমরাই শুধু ওয়েবপেজ ঠিকানা জানি।
কেউ জানে না এটা আদৌ আছে কিনা।
আমরা কি করবো?
আমরা কীভাবে প্রচার করবো আমাদের ওয়েবপেইজ?
মিডিয়ায় প্রচার করাই সেরা পন্থা।
কিন্তু এটা সহজ হবে না।
ওহ, মিডিয়া।
মিডিয়া...
আমরা সইয়ো ইয়ুরিতে ফিরে গেছি 'দুপুরে দেখা করা যাক'
সময় হয়েছে তোমাদের পছন্দের ইভেন্টের গানের প্রতিযোগিতা।
প্রথম প্রতিযোগীর সাথে কথা বলা যাক।
হ্যালো?
হ্যালো।
নাইস টু মিট ইউ। নিজের পরিচয় দাও?
হ্যালো, আমার নাম বং দুসিক।
আমি সুরজিয়ো আর্মহানি নামক অনলাইন শপিং মলের পরিচালক।
ওকে, পরিচালক বং।
কিন্তু তুমি ওই নাম ব্যবহার করতে পারবে না।
আসলেই? দুঃখিত।
তুমি জানতে না, তাই আমরা এটা যেতে দেবো।
পরিচালক বং, আমাদের জন্য কোন গানটা গাইবে?
আমি গাইবো লিম জেবুমের 'স্বীকারোক্তি'
ওটা কঠিন একটা গান।
শোনা যাক।
কি করতে হবে
আমার কি করা উচিত
কল কেটে গেছে।
ভালো হয়েছে।
-আসলেই? -হ্যাঁ। এটা আসলেই ভালো হয়েছে।
স্বস্তিদায়ক।
আমি আসলে মাফিন বানাতেই বেশি স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করি।
আমার ইতিমধ্যেই একটা মাফিন আছে যা আমি আমার বেকারি থেকে বিক্রি করতে চাই।
হ্যাঁ? নাম টা কি?
ডো রে মি ফা সোল মাফিন্স।
মজার একটা নাম।
-এটা রেসিপি? -হ্যাঁ।
আমি এই রেসিপি বানিয়েছি।
তো, এটা তোমার প্রেমিক?
-হ্যাঁ। -শান্ত হও।
তুমি কি আসলেই তার প্রেমিক?
হ্যাঁ, আমার এই লাল কোট পরতে খুব ভালো লাগে।
আর আমি চুমু খাচ্ছিলাম সিয়োজিনকে পার্কে...
যখন তুমি আমাদের দেখে চিৎকার করছিলে আমি চমকে গিয়ে পালিয়ে যাই।
আমি সিয়োজিনের প্রেমিক কাং হংসুক।
সে একজন মিউজিক্যাল অভিনেতা তাই সে বড় বড় ভাব নিচ্ছে।
সে খুবই অভিব্যক্তিপূর্ণ।
আমি তা বুঝতে পারছি।
তোমাদের কীভাবে দেখা হলো?
কি হয়েছিলো লাইটহগুলোর?
আমাদের প্রথমে থিয়েটারে দেখা হয়।
সিয়োজিন থিয়েটারে একটা গল্প লিখতে প্রবেশ করে।
ক্লিক-ক্ল্যাক।
ও ভেতরে আসলে...
হার্ট বিটিং
আমার হার্ট জোরে বিট করা শুরু করে।
আমি শুনেছি একটা গান আছে যা আমাদের ওরা বলেছিলো আমাদের নিয়তি।
যাই হোক...
কোথায় বাথরুম?
বাথরুম?
It's ওখানে।
ওদিকে।
তারপর, এক্সকিউজ মি।
স্ট্রাট, স্ট্রাট।
দেখেছো? আমি তোমাকে বলেছি।সিয়োজিন আর আমি প্রেম করছি।
সে উদ্ভট, কিন্তু...
এটা সিয়োজিন তোমার সাথে প্রেম করার চেয়ে অনেক ভালো।
কেনো? আমার হয়েছে কি?
তোমার ধন্যবাদ দেয়া উচিত তুমি ওর সাথে প্রেম করছো না।
যদি সিয়োজিন তোমার সাথে প্রেম করতো...!
...আমি তোমাকে কবরে পাঠিয়ে দিতাম।
আমি বুঝেছি।
এটা বলা বন্ধ করো। এটা খুবই ভীতিকর।
তোমার কথা শুনে গ্রিম রিপারকে মনে পড়ছে।
আমাকে এটা করতেই হবে?
আসলেই?
হ্যাঁ, আমাদের অনলাইন শপিং মল প্রচার করতেই হবে।
হেই, এতো তীব্র হচ্ছো কেন?
ডোঙ্গু।
মানে...
কি করছো?
আমরা আমাদের মল প্রচার করতে একটা লাইভ শো করছি।
ওহ, আমি বুঝেছি।
তোমার চেহারায় ওটা কি?
এটা?
সিয়োজিন শেভিং অনেক ভিউ পেয়েছে।
তো, আমি লাইভে শেইভ করবো।
ওহ, আমি বুঝেছি।
এই বোনগুলোর ব্যাপার কি?
ওগুলো ডাইনোসর বোন?
সে আমাকে হাড্ডি বানাচ্ছে জুঙ্গির মতো।
এটা সুপার স্ট্রং কাউ লেগ বোন।
জুঙ্গি পিগের পা বানিয়েছে, তাই আমাদের আরও বড় কিছু দরকার।
কাম অন।
কেউ এসেছে।
এসো এটা করে ফেলি, দুসিক।
হ্যালো, গাংনাম পারভেনু।
আমিই নতুন সুন্দরী হেয়ারি বিজে।
বিজে সুরজিয়ো।
হ্যালো, আমি কিউট বোন-খাওা বিজে।
আমরা আমাদের বোম মাকবাং শুরু করবো।
আর শেভিং শো।
আমি শেভিং ক্রিম দেবো আগে।
চলো চলো, বোন খাও।
দুসিক...
আমাদের প্রথম শুটের প্র্যাকটিস কেমন যাচ্ছে?
আমি জানি না। আমি আমার সেরাটা দিচ্ছি।
কিন্তু আমি চিন্তিত আর নার্ভাস বোধ করছি।
আমি জানি যে তুমি এটা করতে পারবে।
বাক্কা, তুমিই আমাকে সবচেয়ে বেশি ভাবাও।
তুমি গ্রেটফুল, ঠিক না?
-তারপর, তোমার আমাকে পুরষ্কার দেয়া উচিত। -পুরষ্কার?
কিধরণের পুরষ্কার?
জানোই তো।
কি?
আবার?
ডোঙ্গু আমাদের আবার দেখে ফেললে?
কোনোভাবেই না।
আমাদের সাবধান থাকা উচিত।
শুনেছো সে কি বলেছে?
আমি তোমাকে কবরে পাঠিয়ে দেবো।
আমার এটা মনে হলেই শরীরে শিহরণ দিয়ে ওঠে।
এখনো...
হে খোদা!
বাক্কা, তুমি কি সেক্সি আর দুষ্টু!
ওখানে ঠোঁট রাখো।
তৈরি হও।
আমার চাল আসলো।
মানে কি?
কাং সিয়োজিন!
ও ডোঙ্গু, ঠিক না?
না!
কাং সিয়োজিন!
কে?!
মানে...
কাং সিয়োজিন।
-তুমি...! -না!
চুপ করো।
এখানে এসো।
কাং সিয়োজিন।
হুংসুকই হচ্ছে থিয়েটার।
ওটা কে ছিলো?
দাঁড়াও।
তার পেছনটা অনেকটা জুঙ্গির মতো লাগে।
কি বলছো?
এটা জুঙ্গি ছিলো না।
তাহলে এটা কে ছিলো?
তোমাকে কে চুমু খাচ্ছিলো?
বেশ...
-আমার প্রেমিক। -কি?
তোমার প্রেমিক?
আর হুংসুক?
তুমি কি দুজনের সাথে একসাথে প্রেম করছো?
হ্যাঁ।
আমি ওর সাথে দেখা করেছি যখন আমি একজন ইন্টারভিউ নিচ্ছিলাম।
আমি আসলেই ওকে পছন্দ করতাম, তো...
তুমি আজকে দেখা হয়েছে এমন একজনকে চুমু খেলে?
আমি ফাটায় ফেলছি।
আমি যৌন দিক থেকে হতাশ।
তুমি আমাকে সেটা বিশ্বাস করতে বলো?
হ্যালো, পরিচালক।
ধন্যবাদ বাসায় আমাকে নিয়ে যাওয়ার জন্য।
বাসায় নিরাপদে যাও। বিদায়।
দেখেছো? এটাই মাথার পেছন অংশ যা আমি দেখেছি পার্কে।
-কি বলছো? -ভান করা বন্ধ করো।
তুমিই সেই লোক যে সিয়োজিনকে পার্কে চুমু খাচ্ছিলে, ঠিক না?
কি বলছো?
আমি পরিচালকের সাথে লাইন প্র্যাকটিস করছিলাম।
দাঁড়াও। সিয়োজিন আবার চুমু খেয়েছে?
তুমি একজন চুমুখোর, তাই না?
তো ওই লোক তুমি ছিলে না?
বেশ।
তারপর, তোমার প্রেমিককে ডাকো।
আসতে বলো ওকে এই মুহূর্তে।
এখনি?
কেনো অবাক হচ্ছো?
আমি হচ্ছি না!
ওকে আসতে বলো।
ডাকো ওকে।
তুমি ওকে আসতে বলতে পারো।
আমাকে বিশ্বাস করো আর ওকে আসতে বলো।
আর ডোঙ্গুকে দেখাও আমাদের মাঝে কিছুই চলছে না।
চলো, ওকে আসতে বলো।
ডাকো ওকে!
কেনো কল করছো না?! আমার ওর সাথে দেখা করতে হবে আজকে!
ওকে আসতে বলো এখনি!
ওকে।
কেনো এভাবে ড্রেস পরে আছো?
আমি একটা ঐতিহাসিক টিভি ড্রামা শুট করছিলাম আর পেলাম একটা আর্জেন্ট কাস্টিং কল।
কাস্টিং কল?
না, আমি যা বুঝিয়েছি তা হচ্ছে...
আমি পেলাম একটা আর্জেন্ট পাস্কটিং কল আমার বান্ধবী 'ব্যাঙ' সিয়োজিনের কাছ থেকে।
'ব্যাঙ' সিয়োজিন?
-ভুল হয়েছে? -কি?
সত্য হচ্ছে...
আমাদের মাত্র আজ সকালে দেখা হয়েছে।
তো, আমি ওর নাম মুখস্ত করিনি।
হ্যাঁ, এটা হতে পারে।
একবার আমি মেয়েটার নাম তিন মাস ধরে জানতাম না।
-হ্যাঁ? -যাই হোক...
আমি সিয়োজিনের প্রেমিক।
এক্সকিউজ মি...
তুমি আমাকে দেখেছো, তো আমি এখন যেতে পারি?
আমাকে ৩০ মিনিটের মাঝে বিষ খেতে হবে।
ওহ, ওকে। তুমি যেতে পারো।
বিদায়।
দেখেছো? আমি তোমাকে বলেছি এটা আমি ছিলাম না।
হ্যাঁ, সে একটা উদ্ভট, কিন্তু...
এটা সিয়োজিনের তোমার সাথে প্রেম করা থেকে ভালো।
দুই প্রেমিক আর প্রথম দিনেই চুমু খাচ্ছে?
সিয়োজিন, তুমি বেশি সিদ্ধান্তহীনতায় ভুগো।
দুঃখিত।
আমার কোন ধারণাই ছিলো না আমি এমন।
আমাদের কোন ভিজিটরই ছিলো না।
কিন্তু আমরা এতো কাপড় কিনেছি ইতিমধ্যেই।
ওঃ, আমার দাঁত।
ধুরো, মিন সুয়া।
পরিচালক বং, আমাকে অনুসরণ করো।
আমরা কোথায় চলেছি?
আমরা এখানে বসে খদ্দেরদের জন্য অপেক্ষা করতে পারি না।
আমাদের সবকিছু চেষ্টা করতে হবে।
চলো যাই।
-আমরা কোথায় চলেছি? -চলো যাই।
-আমরা কী করছি এবার? -কাম অন।
হ্যালো। সুরজিয়ো আরমহানি...
হ্যালো। এটা একটা অনলাইন শপিং মল সুরজিয়ো আরমহানি।
ইন্টারনেটে দেখো।
সুয়া। চলো বাড়ি যাই।
এটা কাজে দিচ্ছে না।
আর কেউ ফ্লায়ার ব্যবহার করে না।
কিন্তু আর কোন উপায় নেই।
আমাকে কিছু একটা চেষ্টা করতে হবে।
তুমি চাইলে যেতে পারো।
আমি এসবকিছু বিতরণ করতে যাচ্ছি।
সুয়া।
হ্যালো। এটা একটা অনলাইন শপিং মল সুরজিয়ো আরমহানি।
ধন্যবাদ।
অনেক হয়েছে।
চলো বাড়ি যাই।
হেই, মিন সুয়া।
তুমি কাঁদছো?
দুসিক।
আমার সমস্যা কি?
কেনো আমি সবকিছুতে খারাপ?
আমি আসলেই এবার আমার সেরাটা দিয়েছি।
আমি আসলেই চেয়েছি এবার এটা কাজ করুক।
স্ট্যান্ড আপ।
না, আমি আরও বেশি ফ্লায়ার হাতে দিয়ে দেবো। তোমরা বাসায় যেতে পারো।
স্ট্যান্ড আপ। আমি ক্ষুধার্ত।
এই অবস্থায় এটা কীভাবে বলো?
আমাদের সব ফ্লায়ার ধরিয়ে দিতে হলে আমাদের প্রথমে খেতে হবে।
-কি? -প্লাস...
আমি বাসায় যেতে পারবো না যখন সিইও এখনো কাজ করছে।
স্ট্যান্ড আপ।
এখানে। ড্রিঙ্ক।
না, ধন্যবাদ। আমি ক্ষুধার্ত নই।
কিছু নাও।
চলো চলো।
নড়বে না!
সবাই মেঝেতে শুয়ে পড়ো।
মরতে না চাইলে মেঝেতে শুয়ে পড়ো।
এটা একটি জি বন্দুক।
এসব কি হচ্ছে?
তুমি দুই।
এখন মেঝেতে যাও! -ঠিক আছে।
হেনজুন।
-হাই। -হাই।
তুমি কেন আমাকে ডাকলে?
আমি তোমাকে কিছু দেখাতে চাই।
এটা কী?
আমি একজন ব্যবসায়ী বিশ্বাস করি না বা না।
আমি আপনার মাফিনস বেশ ভাল বিক্রি করবে।
তাই, আমি তাদের তৈরি এবং তাদের প্রদর্শিত। আপনি কি মনে করেন?
সত্যি?
আমি ঠিক আপনার রেসিপি অনুসরণ।
আমরা এই বেকারি মধ্যে এই মাফিনস তৈরি এবং বিক্রি করব
এবং আমরা অর্ধেক লাভ বিভক্ত করব।
কোন আপত্তি?
না, কোন আপত্তি নেই।
তোমাকে অনেক ধন্যবাদ।
ধন্যবাদ, হাইনজুন।
আমি তোমার সাথে কাজ করার অপেক্ষায় আছি, প্যাট্সিয়ার হান ইউনা।
পার্ক দুচেওল, খুব দেরী না।
আপনার অস্ত্র নিচে এবং আত্মসমর্পণ করা!
মজার কিছু চেষ্টা করবেন না!
আপনি বন্ধন সংরক্ষণ করতে চান তাহলে ফিরে!
আমাদের এখানে কতক্ষণ থাকতে হবে?
তাই না?
-এমনকি মিডিয়া এখানে। -ও আচ্ছা।
ক্যামেরা অনেক আছে।
অপেক্ষা করুন।
দুসিক, তারা সাধারণত এই ধরনের জিনিস সম্প্রচার না?
হ্যাঁ। কেন আপনি জিজ্ঞাসা করবেন?
এটা আমাদের ওয়েবসাইট উন্নীত করার জন্য আমাদের সুযোগ।
এটা সারা দেশে লাইভ সম্প্রচার করা হচ্ছে।
আপনি এই পরিস্থিতিতে আমাদের ওয়েবসাইট উন্নীত করতে চান?
তুমি কি পাগল?
সরানো না। আমি এই যত্ন নিতে হবে।
এটা করবেন না।
আপনি শট পাবেন। এটা করবেন না।
এটা করবেন না।
হে! তুমি কি করছো?
আসলে, স্যার ...
আমি কি এখানে দাঁড়াতে পারব না?
আমি ইতিমধ্যে একটি জিম্মি,
তাই আমি মেঝেতে থাকি নাকি দাঁড়িয়ে থাকি, তা ঠিক না?
সে উন্মাদ।
কি? আপনি এটা হারিয়েছেন?
মেঝে উপর শুয়ে পড়ো।
এখন।
আমাকে এটা করতেই হবে।
আমি বেঁচে থাকার ইচ্ছা হারিয়েছি।
তাই আমি সত্যিই আপনাকে খুন করতে পারি।
আপনি একা কঠিন জীবন লড়ছেন না।
কি?
আমি জানি না আপনার গল্প কি তবে আমার জীবনও খুব খারাপ হয়ে গেছে।
আমি একজন মানুষ দ্বারা ঠকেছি এবং আমার সব টাকা হারিয়ে গেছে।
তার উপরে, আমি আমার প্রাক্তন প্রেমিকের বাড়িতে বাস করছি।
সত্যি?
এবং তিনি এখন অন্য কাউকে পছন্দ করে।
তিনি এমনকি পরামর্শের জন্য আমাকে জিজ্ঞাসাও করেন।
এটা আমার গর্বকে কষ্ট দেয়।
তিনি একটি অপদার্থ।
অনলাইন শপিং মল আমার শেষ আশা ছিল, কিন্তু এটি প্রায় যেতে চলেছে।
তাই, দয়া করে ...
আমি কি এখানে দাঁড়াতে পারব না?
প্লিজ।
না ... কান্নাকাটি করবেন না।
সবাই তোমাকে দেখছে।
কান্না থামাও।
যেমন আকর্ষণ করে আকর্ষণীয়রা।
খুশি হয়েছি আমি সাবং থেকে শিখেছি।
বকা, কি ভুল হয়েছে?
-কি ব্যাপার? -তুমি কি সত্যিই জান না?
আপনি আমাকে একটি বিশৃঙ্খল নারীতে পরিণত করেছেন।
আমার কোন পছন্দ নেই।
আমরা কতক্ষণ এই কাজ করতে যাচ্ছি?
চিরতরে?
তুমি জানো ডংগু কেমন।
যদি সে খুঁজে পায়, সে আমাকে মেরে ফেলবে।
ম্যান আপ।
আপনি আমার ভাইকে ভয় পাচ্ছেন?
হ্যাঁ, আমি ভীত।
আমি মরতে চাই না।
যাই হোক। চল বন্ধ করি।
আসুন শুধু বিরতি নেই।
অপেক্ষা করুন। তুমি কি নিয়ে কথা বলছো?
ওটা বলবেন না।
সিয়োজিন!
না! আমাকে যেতে দাও!
-না, আমি যেতে দেব না। -আমাকে যেতে দাও।
কাং সেজিন!
এটা আবার ডংগু, তাই না?
আসুন তাকে সত্য বলি।
-না! সে আমাকে মেরে ফেলবে। -চলে আসো!
আপনি! নড়বে না।
সিয়োজিন, আমি দুঃখিত।
এখানে আসো।
যে একটি মানুষ বা একটি চিতা?
কাং সিয়োজিন। ওটা কে ছিল?
আমি জানি না!
কি?
কেনো আমার উপর চিৎকার করছো?
কাং সিয়োজিন!
একজন নাগরিক তার বেয়ার হাত দিয়ে একটি ডাকাত নিচে আনা।
চল এখন তার সাথে কথা বলি।
হ্যালো।
হ্যালো, আমার নাম মিন সুয়া।
আমি সোগিওও আর্মহানি নামে একটি অনলাইন শপিং মলের সিইও।
আমি নিশ্চিত বন্দুক দিয়ে কাউকে মেরে ফেলা সহজ কথা না।
না, এটা ছিল না।
কিন্তু সোহরিও আর্মহানির প্রতিষ্ঠাতা দর্শন
শুধু একটি সমাজের উপলব্ধি।
সুরজিয়ো আর্মহানি সেরা মানের, যুক্তিসংগত মূল্য এবং দ্রুত ডেলিভারি অফার করে।
আমরা সবাই এখানে স্বপ্ন দেখানোর জন্য এসেছি।
ওয়ার্ল্ড ওয়াইড ওয়েব ডট ...
আমাকে সত্যটি বলো।
আপনি পার্কে কাকে জড়িয়ে ধরেছিলেন?
-আমি জানি না! -কি?!
সুতরাং, আপনি পার্কে একজন অপরিচিতের সাথে জড়াজড়ি করছিলেন?!
আমি শুধু তাকে আলিঙ্গন করলাম কারণ আমি তাকে পছন্দ করেছিলাম।
আমি অসম্পূর্ণ, মনে আছে?
আপনাকে চিৎকার করতে হবে না।
আমি শুধু আপনি জুঙ্গি ডেটিং করছি না তা নিশ্চিত করার চেষ্টা করছি।
আপনি কি জুঙ্গিকে এত বেশি ঘৃণা করেন?
কি?
আমি তাকে ঘৃণা করি না।
আমি তাকে পছন্দ করি।
তিনি অপরিণত কিন্তু একটি সদয় হৃদয় আছে।
তিনি কখনও কখনও বিবেচনাশীল।
কিন্তু!
আমি তাকে একজন শাশুড়ী হিসাবে চাই না।
হ্যাঁ?
আমি শুধু এটা তাত্ত্বিকভাবে জিজ্ঞাসা করছি।
আপনি কি করবেন যদি জুঙ্গি এবং আমি আসলেই ডেটিং করি?
আপনি কি তাকে মারতে যাচ্ছেন?
তুমি কি পাগল? আমি তাকে আঘাত করতে পারি না।
কিন্তু যদি তা হয় ...
...আমার তোমার সম্পর্কে কিছু করতে হবে।
আ-আমি?
তুমি কি করবে?
আমি একটি ছোট মন্দির চিনি যা পাহাড়ের গভীর লুকিয়ে আছে।
দৃশ্য দারুণ এবং জল পরিষ্কার।
কোন এক, এমনকি পিঁপড়া না, কাছাকাছি যান।
এটা কেমন?
আমি তাকে ডেটিং এর কথা ভাবতেও পারি না।
তাই আমি আপনার মাথার চুল কামিয়ে দিয়ে...
এবং আপনাকে বৌদ্ধ নান বানিয়ে দেবো।
বৌদ্ধ নান?
প্লাস, আমি আপনাকে কোন রেজার দেবো না।
আপনি জানেন যে আমি এই জিনিস সম্পর্কে মজা করি না, তাই না?
হ্যাঁ, আমি জানি। খুব ভালো।
কাং ডোঙ্গু!
কেন সে এত পান করেছিল?
কাং ডোঙ্গু!
আমি করতে একটি স্বীকারোক্তি আছে।
একটি স্বীকারোক্তি? এটা কি?
কি করছো?
আমি পুরুষের মতো সাহস সঞ্চয় করে তোমাকে সবকিছু খুলে বলবো।
সত্য হলো!
সিয়োজিন আর আমি...
কাং সিয়োজিন! কেনো তুমি এটা করলে?
আমি শুধু তাকে চুপ করাতে চেয়েছিলাম।
তিনি মাতাল হলে তাকে বিছানায় যেতে হবে।
আমি তার সম্পর্কে সবকিছু ঘৃণা করি।
সে তাকে এত ঘৃণা করে?
আমি শুধু শুধু চিন্তা করছিলাম।
জুঙ্গি, তুমি ঠিক আছো তো?
বাক্কা।
গত রাতে আমার কি হয়েছে?
আমার বাড়িতে আসার কথা মনে আছে।
কিন্তু তারপর আমি জ্ঞান হারাই।
ওহ ... আপনি নিচে পড়ে যান।
হ্যাঁ?
যাই হোক, আমি দুঃখিত।
আমি পিটুনি খেলেও তাকে আমাদের কথা বলবো।
না না। তাকে বোলো না।
-কেন না? -আমি এটা নিয়ে চিন্তা করেছি ...
আমি মনে করি এটি গোপন রাখা ভাল হবে।
সুতরাং, এটা চিরদিনের জন্য একটি গোপন রাখা যাক।
হ্যাঁ, ওকে।
আমাকে শুটে যেতে হবে।
এখন?
এটা বিকালে না? কেন এত তাড়াতাড়ি যাচ্ছো তুমি?
আমার অনুশীলন করা লাগবে।
আমি মিন কিয়োং এর সাথে একটি দৃশ্য করছি।
সত্যি? আপনি নিশ্চয়ই খুব উত্তেজিত।
মনে হচ্ছে আমার হৃদয় বিস্ফোরণ করতে যাচ্ছে।
আমি কি তোমার শক্তি চার্জ করবো?
আমার শক্তি চার্জ?
কীভাবে?
আপনি কি মনে করেন? এটা কি কাজ করেছিল?
হ্যাঁ।
আমি এত শক্তিধর যে আমি এটা নিয়ন্ত্রণ করতে পারবো না।
আমাকে নিচে রাখো।
ডোঙ্গু আমাদের দেখতে পারে।
আমি পরোয়া করি না।
আমরা আরেকটি আদেশ পাই।
আপনি এখন কিছু আদেশ পাচ্ছেন?
হ্যাঁ, আমি ধরে নিচ্ছি প্রচারণা কাজে দিয়েছে।
আমি এটা ঘটাই।
কোথায় ইয়ুনা?
তিনি বেকারিতে গিয়েছিলেন।
কি? এতো আগে আগে?
হেনজুন তার মাফিনস তার বেকারিতে বিক্রি করতে দিচ্ছে।
এবং সে তার সাথে মুনাফা বিভক্ত করতে যাচ্ছে।
ওহ, আমি বুঝেছি।
পরিচালক বং, আপনি কি পড়ছেন?
-এটা কি ভালো? -হ্যাঁ।
-এটা সত্যি ভালো। -এটা কি সম্পর্কে?
এটি একটি পুরুষের গল্প যে তার স্ত্রীকে কাছে রাখতে অসুস্থ হওয়ার ভান করে।
তার প্রেম সত্যিই দুঃখজনক।
তার স্ত্রীকে ধরে রাখতে অসুস্থ হওয়ার ভান করছেন?
এটা একটা মিথ্যা।
এটা স্যাড লাভ না, এটা নোংরা।
-কি? -এটা কদর্য।
ঠিক নির্দিষ্ট একজনের মতো যে তাকে জেতার চেষ্টা করছে
তাকে তার বেকারি মধ্যে তার মাফিনস বিক্রি করতে দিয়ে।
সত্যিকারের পুরুষ এমন করে না।
এটা এত বেদনাদায়ক এবং চটচটে।
তাই না?
বাস্টার্ড...
-হ্যালো। -হাই।
হাই, জুঙ্গি।
মিঃ মিন কিয়ংকে হ্যালো বলুন।
হ্যালো, স্যার।
আপনার সাথে কাজ করা একটি সম্মানজনক ব্যাপার।
আমি লি জুঙ্গি। আমি সং জুংসুকের ভূমিকা পালন করি।
ওহ, তাই তুমি সং জুংসুক করছো?
দুঃখিত?
তুমি গান জুনেওক খেলছ?
হ্যাঁ আমি।
তুমি সুদর্শন।
আমি আপনার সাথে কাজ করার জন্য উন্মুখ।
জুঙ্গি। তুমি হাসছো কেনো?
সে যে ভাবে কথা বলছে সেটি একটু ...
তিনি সম্প্রতি একটি জিহ্বা সার্জারি করিয়েছেন।
এ কারণে সে মজার কথা বলে।
কিন্তু তিনি শীঘ্রই সেরে উঠবেন। চিন্তা করবেন না।
আমি বুঝেছি।
প্রস্তুত। কিউ।
স্যার।
আমি আপনার আদেশ অনুসরণ করতে পারবো না।
আমি এই গল্প সম্প্রচার করতে যাচ্ছি।
কী বললে তুমি?
এমনকি যদি আসন থেকে পদত্যাগ করা হয় ...
না, এমনকি যদি আমার জীবনও চলে যায় আমি এই গল্প সম্প্রচার করতে যাচ্ছি।
বুঝতে পেরেছো?
কতো দুঃসাহস তোমার। সং জুংসুক।
আমি তোমার জন্য যা করেছি, সবকিছুর পর? সং জুংসুক!
কাট।
কেন আপনি আপনার ঠোঁট কামড়াতে থাকেন?
আমি দুঃখিত। আমার ঠোঁট শুকনো।
-আমি দুঃখিত। স্যার। -ব্যাপার না।
আপনি স্নায়বিক যখন এটা ঘটে।
আসুন আবার দৃশ্যটি করি।
-মিঃ মিনের লাইন থেকে এটা নিয়ে আসি। -ঠিক আছে।
প্রস্তুত। কিউ!
সবকিছুর পর আমি তোমার জন্য কি করেছি? সং জুংসুক!
তুমি কেন হাসছো?
তুমি হাসছো কেনো?
আমার অভিনয় তোমার কাছে এতো মজার?
-না, স্যার ... -আমি এটা শুনতে চাই না।
পরিচালক কিম, আসুন একটি বিরতি নেই।
আমি দুঃখিত। স্যার।
জঙ্গি, তুমি হাসছো কেন?
আমি দুঃখিত।
মিঃ মিনের উচ্চারণ আমাকে হাসাচ্ছে।
মিঃ মিনের অভিনয় এর সময় আপনি হাসতে পারেন না।
হাসা বন্ধ করো।
আমি দুঃখিত।
মিঃ মিন।
ধুরো।
সং জুংসুক ...
আমি হাসতে পারছি না।
সং জুংসুক।
একত্রিত করি।
ঠিক আছে, দারুণ ব্যাপার।
মিটিং কেমন গেলো গতকালকে?
সে তার বেকারিতে তার মুফিন বিক্রি করতে দিচ্ছে?
সে মাফিন ব্যবহার করে তাকে তার পাশে রাখতে চেষ্টা করছে।
ঐ কুত্তা...
যখন সিন হায়েনজুন দুবাই হোটেলে পার্টিকে অনুপ্রবেশ করে,
আমরা কোথায় বায়ু বন্দুক আড়াল করা উচিত?
-আমার একটা পরিকল্পনা আছে। -ঠিক আছে।
পার্টির জন্য একটি ব্যান্ড আছে, তাই না?
কেন আমরা একটি যন্ত্রক্ষেত্রে এটি লুকাই না?
সেটা মিশন ইম্পসিবলে ছিলো।
আমরা নতুন কিছু প্রয়োজন।
তিনি আবার সেটা করছেন।
"মাফিনস। মাফিনস। মাফিনস"
ডোঙ্গু।
তোমার কি কোনো ধারনা আছে?
মাফিনস!
মাফিনস? এর মানে কী?
রুটি হিসাবে মাফিনস?
তাই, আমাদের রুটি ভেতরে বায়ু বন্দুক লুকানো উচিত?
এটা তাজা।
বায়ু বন্দুক এতো বড় যে রুটির ভেতর জায়গা হবে না।
আমরা একটা লম্বা রুটি বানাবো।
পার্টিতে খাবার আছে, তাই না?
দেখুন? এটা তাই স্বাভাবিকভাবে প্রবাহিত।
কাং ডোঙ্গু, আপনি এটা আবার করেনি।
আপনি এখন পরিচালক হতে পারেন।
-খুব চিত্তাকর্ষক। -ধন্যবাদ।
আপনি আবার আমার ধারণা চুরি করলেন।
আমিও রুটি সম্পর্কে চিন্তা করছিলাম।
-আমাকে একটা সুযোগ দাও। -কি?
আমি দুঃখিত।
হাই, ডোঙ্গু।
-তুমি এখানে ইউনাইর সাথে দেখা করতে এসেছো? -না।
আমি এখানে একটি সিনেমা প্রোপ জন্য গবেষণা করতে এসেছি।
ইউনু কোথায়?
সে কর্মক্ষেত্রে আছে। আমি কি তাকে ডাকবো?
না, সেটা ভালো।
আমি শুনেছি তুমি তাকে এখানে তার মাফিন বিক্রি করতে দিচ্ছো?
হ্যাঁ। এখানেই।
"নিউ, দ রে রে মি সো সোল মুফিনস"
ওহ, এই মাফিনস হয়।
আমি মনে করি না যে আপনি নোংরা কৌশল ব্যবহার করেন।
নোংরা কৌশল?
আপনি এখানে তার মাফিনস বিক্রি করে তাকে তার উপর জয় করার চেষ্টা করছেন।
তুমি নোংরা খেলছো।
একটি জিম্মি হিসাবে মাফিনস গ্রহণ করা?
-কি? -যাই হোক।
একটি বায়ু বন্দুকে হয়ে যাবে এখানে এমন কিছু আছে?
কেন আপনি একটি রুটি মধ্যে একটি বায়ু বন্দুক রাখবেন?
চলচ্চিত্রের গল্পের জন্য এটি প্রয়োজনীয়।
আপনি দৃশ্যত ফিল্ম সম্পর্কে কিছুই জানেন না।
আপনি আমাদের জন্য কিছু রুটি বানাতে পারেন যা আমাদের জন্য এয়ার গানে হয়ে যাবে?
অবশ্যই, আমরা সেটা করতে পারি।
তারপর, আমাদের জন্য ২০ টি করুন।
একটি বায়ু বন্দুকের আকারে। ঠিক আছে?
নিশ্চয়ই।
ডোঙ্গু, তুমি এখানে কি করছো?
হাই, আমি এখানে একটি সিনেমা প্রোপের জন্য গবেষণা করতে এসেছি।
-আমার এখনি যেতে হবে। -বিদায়।
হেনজুন।
আসল পুরুষদের মত এই খেলা। ঠিক আছে?
বাস্তব পুরুষরা নোংরা ঠোঁট ব্যবহার করে না।
আমি এভাবে বসবাস করতে পারি না।
সে লজ্জাজনক।
ওহ, আমার পা!
ডোঙ্গু!
তুমি কি ওকে?
ডোঙ্গু, ধরে থাকো।
এটা স্পর্শ করবেন না!
ধরে থাকো।
তুমি কি ওকে?
একটি অ্যাম্বুলেন্স কল করুন!
হাই, জুঙ্গি।
কি হয়েছে?
কিছু ঘটেছে কি?
আমি প্রায় বহিস্কার হয়ে গিয়েছিলাম।
কি? কেনো?
জনাব মিঃ তার জিহ্বায় ব্যথা পেয়েছে।
সুতরাং, তিনি এসএস এবং জেএস বলতে পারেন না।
এবং দুর্ভাগ্যবশত আমার চরিত্র এর নাম সং জুংসুক হয়।
আর?
প্রত্যেকবার সে আমার নাম বলে, এটা মজার মনে হচ্ছে।
আমি হাসতে পারছিলাম না।
পরিচালক মিঃ মিন হাসতে হাসতে আমার দিকে তাকাতে লাগলেন।
-কি? সং জুংসুক? -হ্যাঁ।
এবং তিনি তার মুখে একটি গুরুতর চেহারা সঙ্গে এটি বলে।
আমি হাসতে পারছিলাম না।
হ্যাঁ, আমি মজার কিছু খুঁজে পাচ্ছি যখন আমি হাসতে পারছি না।
আমাকে আগামীকাল আবার দৃশ্য শুট করতে হবে।
আমি কি করতে পারি?
ডোঙ্গু।
কি হয়েছে?
কেন আপনি একটি হুইলচেয়ারে?
তিনি তার পা আঘাত।
কীভাবে?
এটা কিছু না। এটা উপর একটি বড় মিথ্যাবাদী না।
ইয়ুনা, আমার রুমে আমাকে নিতে দয়া করে।
নিশ্চয়ই।
এটা একটা সমস্যা।
তিনি এমনকি সরানো যাবে না
কারণ আপনি আপনার উভয় পা আঘাত।
হ্যাঁ।
আমরা আজ তাকে সাহায্য করতে পারি তবে আমাদের সবাইকে আগামীকাল কাজে যেতে হবে।
ভেবো না আমি ওর দেখভাল করবো।
বেকিং ক্লাস এবং বেকারি সম্পর্কে কি?
আমি কয়েক ক্লাস বাদ দিতে পারি এবং আমি আমার
আপনি কিছু প্রয়োজন হলে আমাকে বলুন। ঠিক আছে?
ওকে।
ইউনা। আমি এখনের জন্য বিশ্রাম করব।
সে হায়োঞ্জুনে যাচ্ছে না?
আমি খুশি যে আমি আঘাত পেয়েছি।
আমি খুবই খুশি।
আমি একটি শিশুর মত ঘুমিয়েছি।
আমি বাথরুমে যেতে হবে।
আমার পা আঘাত না।
তারা পুরোপুরি ঠিক আছে।
শুভকামনা
শুভ সকাল।
আপনার পা ঠিক আছে?
হ্যাঁ, তারা পুরোপুরি ঠিক লাগছে।
এটা স্বস্তিকর।
তারপর, আমি বেকারিতে যাবো।
আমি অপ্রকাশিত আমার প্রদর্শন স্ট্যান্ড ছেড়ে দিতে চান না।
কী? সে আবার তার বেকার যাচ্ছে?
আমি এটা চাই না।
আমার পা।
ডোঙ্গু।
কি হয়েছে?
আমি ভেবেছি আমার পা ঠিক ছিল কিন্তু দৃশ্যত এটা এখনও ব্যথা করে।
ব্যথা!
এটা গতকাল চেয়ে বেশি ব্যাথা। আমি কি করব?
আমি আমার নিজের উপর কিছু করতে পারি না।
সত্যি? কেন এত হঠাৎ কষ্ট হচ্ছে?
-ওহ না... -আমি দুঃখিত।
আপনি বেকারিতে যেতে হবে।
না, যে সম্পর্কে চিন্তা করবেন না।
আমি আপনাকে বিছানায় নিতে হবে।
হ্যালো, স্যার।
আমি গতকাল সম্পর্কে দুঃখিত।
প্লিজ করে আমাকে ক্ষমা করবেন।
ব্যাপার না।
এটা আবার করবেন না। ঠিক আছে?
হ্যাঁ, স্যার।
-তুমি কি খেয়েছ? -না এখনও না।
আপনি একটি স্যান্ডউইচ চান?
ধন্যবাদ।
এই আপেলের রসটাও নাও।
কি ব্যাপার?
এটা কিছুই না।
ধন্যবাদ।
স্যান্ডউইচ।
আপেল রস।
এটা খুব মজার।
সে যাই বলে মজার মনে হয়।
আমি হাসতে হাসতে যাচ্ছি যখন সে গান জুনসোক বলে।
সে কেবল কয়েক বার বলবে।
আমি এটা রাখা আছে।
সুস্বাদু স্যান্ডউইচ ...
জুঙ্গি। লেখক কিছু সম্পাদনা করেছেন।
শুধুমাত্র কয়েকটি পরিবর্তন আছে, তাই এখন তাদের মনে রাখা।
ঠিক আছে।
এর শুটিং শুরু করা যাক।
প্রস্তুত। কিউ।
স্যার।
আমি আপনার আদেশ অনুসরণ করতে পারবেন না।
আমি এই গল্প সম্প্রচার করতে যাচ্ছি।
কী বললে তুমি?
এমনকি যদি নোঙ্গর আসন থেকে পদত্যাগ করা মানে ...
না, এমনকি যদি আমার জীবন হারানোর মানে হয়, আমি এই গল্প সম্প্রচার করতে যাচ্ছি।
বুঝতে পেরেছো?
সং জুংসুক। সং জুংসুক।
সং জুংসুক!
কত দুঃসাহস তোমার।
সং জুংসুক!
সবকিছুর পর আমি তোমার জন্য কি করেছি? সং জুংসুক!
সং জুংসুক! সং জুংসুক!
আপনি কি আবার হাসলেন?
তোমার সমস্যা কি?
আমি দুঃখিত। স্যার।
তুমি কি মনে করো আমার অভিনয় মজার? -না জনাব।
আমি অভিনয় করছি যখন আপনি কিভাবে সাহসী সাহস!
পরিচালক কিম, আমি আর এটা করতে পারছি না।
-স্যার জনাব। -মিঃ মিন!
তুমি কি পাগল?
তুমি কেন হাসছো?
-আমি দুঃখিত। -চুপ করো!
যদি সে চলে যায়, আপনি বহিস্কার করা হয়।
বুঝেছি?
মিঃ মিন!
ধুরো।
কেন আমি হাসতে থাকি?
আঘাত ভান করা সহজ না।
আমার শরীর ব্যথা করছে।
আমি গান হুনুনজুন থেকে ইয়ুনা দূরে রাখতে পারেন যদি এটা মূল্য।
আমার পা...
আপনার ঔষধ সেবন করুন।
ওকে।
এটা এখনও অনেক ক্ষতি করে? -হ্যাঁ।
এটা আরো বেশি বেশি ব্যথা করছে।
আমি চিন্তিত আমি আবার হাঁটা পারে না।
এই গুরুতর।
-প্রথমে আপনার ঔষধ নিন। -ঠিক আছে।
আপনি কি বসতে পারেন?
ধন্যবাদ।
আপনি কি ধুয়ে ফেলবেন না?
আমি চাই।
এটা নিয়ে ভেবো না।
আপনি ধোয়া প্রয়োজন।
চলো যাই। আমি তোমাকে হেল্প করছি।
আপনার সত্যিই প্রয়োজন হবে না।
হে খোদা...
-ধন্যবাদ। -ব্যাপার না।
আমরা কিভাবে আপনার চুল ধোবো?
ঠিক আছে। আমি ভাল স্থানান্তর করতে পারেন যখন আমি এটা ধুয়ে ফেলব।
না, আপনার চুল ধুয়ে ফেলতে হবে।
আমি আপনার জন্য এটা ধুয়ে ফেলব।
কি? তুমি করবে?
আপনাকে করতে হবে না।
আমি কি মিথ্যা বলব?
বালের পা।
আমি খুবই দুঃখিত।
ব্যাপার না।
হ্যাঁ, ঠিক আছে।
ইয়ুনা, তুমি কি বাসায়?
এটা হুঞ্জুইনের মত শোনাচ্ছে।
এখানে কি করছো?
আমি ডংগু সম্পর্কে চিন্তিত ছিলাম।
আমরা একটি সুন্দর সময় ছিল।
সে এখানে কেন?
আপনার পা কিভাবে?
তুমি জানো। তারা ঠিক আছে।
তারা গতকালকের চেয়ে বেশি ব্যথা করছে।
তিনি নিজে নিজে সরতে পারবেন না।
আসলেই?
এটা ভয়ানক।
কি করছো?
হ্যালো? হাই, সিয়োজিন।
কি? আসলেই?
ওকে।
সে কি বলেছে?
তিনি বাড়িতে একটি গুরুত্বপূর্ণ নথি ছেড়ে আসেন, আমাকে তার কাছে আনতে বলেন।
কিন্তু আমি একা তোমাকে ছেড়ে যাব না।
আমি কী করবো?
সে এতো ভুলে যায়।
আপনি যেতে পারেন। আমি থাকবো।
আসলেই?
আমি এখনি আসছি।
ইয়ুনা!
আপনি এখন যেতে পারেন না।
-আমি তোমার চুল ধুয়ে ফেলব। -কি?
তুমি কি পাগল?
আমার চুল ধোবে না।
আপনি আপনার চুল শ্যাম্পু পেয়েছিলাম। আমার এটা ধোয়া প্রয়োজন।
আমি বলেছি নো থ্যাঙ্কস।
আমাকে যেতে দাও। আমি এটা ধুয়ে ফেলব।
আমি বলেছি না। আমার চুল স্পর্শ করবেন না।
শক্ত করে ধরো।
মনে হয় আমাদের এটা আবার পরিষ্কার করা দরকার।
না। আপনি সব শ্যাম্পু খুঁজে পেয়েছেন।
এখনও আপনার চুল শ্যাম্পু আছে।
জি, আমি বললাম না।
আমার চুল স্পর্শ করবেন না।
এখনও আপনার চুলে শ্যাম্পু আছে।
জি, আমি বললাম না। তুমি সব বের করে নিয়েছো।
এখনও কিছু বাকি আছে।
আমি বলেছি না! দেখ তুমি কি করেছ।
আমি দুঃখিত।
এটা সব ভেজা। আপনি পরিবর্তন পেতে হবে।
আপনার কক্ষ কোথায়? আমি আপনাকে পরিবর্তন করব।
কি? আমাকে পরিবর্তন করো?
অবিশ্বাস্য।
আমি কি তোমাকে নিচে নামবো? -হ্যাঁ!
কি করছো?
আমি আপনার কাপড় পরিবর্তন করব।
না। আমি ঠিক আছি।
শুধু স্থির হয়ে থাকো।
আমি কোনটি করা উচিত ...
তোমার প্যান্ট বদলাই আগে।
তোমার সমস্যা কি?
যেতে দাও। আমি এটা তোমার জন্য করতে চাই।
আমি এটা নিজে নিজেই করছি।
কীভাবে?
তুমি বলো তুমি একেবারেই নড়তে পারো না।
তুমি তোমার আঘাত ফেইক করছিলে?
কি? ফেইক?
কত দুঃসাহস তোমার।
তো, স্থির হয়ে থাকো।
এমনকি আপনার আন্ডারওয়্যার সব ভেজা হয়।
আমরা খুব আপনার আন্ডারওয়্যার পরিবর্তন করতে হবে।
আমার অন্তর্বাস? আপনি কোন সীমানা আছে?
শুধু স্থির হয়ে থাকো।
এটা বন্ধ।
আপনার আন্ডারওয়্যার কোথায়?
হেই!
তুমি আমাকে এভাবে ছেড়ে দিতে পারবে না।
হাই, বাক্কা।
তোমার শুট কেমন যাচ্ছে?
খারাপ।
আমি আবার মিঃ মিনের উপর হেসে ফেললাম এবং পরিচালক আমার দিকে চিৎকার করে উঠলো।
আমি আবার হাসলে আমাকে সে ফায়ার করবে।
ওহ না।
হাসতে ইচ্ছা করলে এমন কিছু ভাবো
দুঃখজনক কিছুর মতো।
আমি সে চেষ্টা আগেই করেছি।
আমি আমার জিহ্বায় গুতা দিয়ে এবং আমার জিহ্বা কামড়ানোর চেষ্টা করেছি।
সং জুংসুক।
যখন সে বলে, আমি নিজেকে সাহায্য করতে পারছি না।
কিছুই কাজ করে না।
সত্যি? আমরা কি করি?
আরে, এইটা কেমন?
কি?
স্যার।
আমি সেবারের জন্য দুঃখিত।
এটা আর কখনো ঘটবে না।
বেশ।
আপনি যদি আরো একবার হাসি, আপনি কষ্ট পাবেন।
-বুঝেছি? -হ্যাঁ।
আমি বুঝি, স্যার।
এর শুটিং শুরু করা যাক।
প্রস্তুত।
কিউ।
স্যার।
আমি আপনার আদেশ অনুসরণ করতে পারবেন না।
আমি এই গল্প সম্প্রচার করতে যাচ্ছি।
কী বললে তুমি?
এমনকি যদি নোঙ্গর আসন থেকে পদত্যাগ করা মানে ...
না, এমনকি যদি আমার জীবন হারানোর মানে হয়, আমি এই গল্প সম্প্রচার করতে যাচ্ছি।
বুঝতে পেরেছো?
সং জুংসুক।
সং জুংসুক। সং জুংসুক!
কত দুঃসাহস তোমার। সং জুংসুক!
ধুরো।
যদি আমি এখন হাসি, আমি বহিষ্কৃত হবো।
আমি কী করবো?
দাঁড়াও।
সম্ভবত আমাকে সেজিন যা বলেছিল তা চেষ্টা করতে হবে।
এমন কিছু চিন্তা করেন তা আপনি খুবই ভয় পান
যখন আপনি হাসতে পছন্দ করেন।
আপনি জানেন, এমন কিছু যা আপনার মেরুদন্ডের নিচে ঠান্ডা পাঠায়
শুধু এটা শুনে শুনে।
হ্যাঁ। এটা কাজ করতে পারে।
এটি চেষ্টা করে দেখুন।
সবকিছুর পর আমি তোমার জন্য কি করেছি? সং জুংসুক!
আমি তোমাকে তোমার কবরে পাঠাবো।
সং জুংসুক!
আমি তোমাকে তোমার কবরে পাঠাবো।
সং জুংসুক!
আমি তোমাকে তোমার কবরে পাঠাবো।
আপনার কর্মজীবন শেষ।
বুঝেছি? সং জুংসুক!
যেভাবে ইচ্ছা করো।
কিন্তু, স্যার...
প্রেসের বিষয়াদি আবরণ করা উচিত নয়।
প্রেসের সত্য বিকৃত করা বা বিভাগ আলোড়ন করা উচিত নয়।
প্রেসের ঘটনা বিকৃত বা আবরণ করা উচিত নয়।
এটা সাংবাদিকদের কর্তব্য এবং ভাগ্য।
বুঝতে পেরেছো?
কাট! ওকে।
এটা খুব সুন্দর ছিল, জঙ্গি।
ধন্যবাদ।
-দারুণ কাজ, স্যার। -ভালো করেছো।
কেনো তুমি এটা আগে করো নি?
যে মহান অভিনয় ছিল।
ধন্যবাদ, স্যার।
ধন্যবাদ, ডংগু। তুমি আমাকে বাঁচালে।
এটি এত লজ্জাজনক।
বিশ্বাস করতে পারছি না যে আমি তাকে দেখাই ...
এই জিনিসগুলি যখন তার চারপাশে থাকে তখন কেন হয়?
দুঃখিত আমি দেরি করে ফেলেছি।
আমি ভুল বাস নিয়েছি।
ব্যাপার না।
সে কি ঠিক আছে?
কিছু ঘটেছে কি?
আসলে...
না, কিছুই ঘটেনি।
ভালো তো।
ধন্যবাদ তোমার সাহায্যের জন্য
আমি খুশি আমি সাহায্য করতে পেরেছি।
আমি চলি।
আমি আপনাকে দিয়ে আসছি।
দাঁড়াও।
আমি তাকে সি অফ করে দেবো। আপনি এখানে থাকতে পারেন।
তিনি আজ আমার যত্ন নিয়েছে, তাই আমার তাকে সি অফ করে দেয়া উচিত।
ছোঁবে না আমাকে
দাঁড়াও।
আমাদের কথা আছে।
আজ যা ঘটেছে তা সম্পর্কে ভুলে যাই।
আপনি জানেন, আমি আপনার দেখেছি ...
মনে রাখবেন?
আমরা দুজনেই আঘাত পেতে পারি।
বুঝেছো?
ঠিক আছে, এটা ঘটেছে ভুলবেন না।
ঠিক আছে?
হ্যাঁ। চল এটা ভুলে যাই।
আপনি কি সত্যিই আমার কাছে এসেছিলেন কারণ আপনি আমার সম্পর্কে চিন্তিত ছিলেন?
হ্যাঁ।
আমি এসেছি কারণ আমি চাই তুমি খুব শীঘ্রই ভাল হও।
-আসলেই? -হ্যাঁ।
যাতে আমি আবার ইউনাই দেখতে পারি।
তাহলে তুমি ইউনুসের কারণে এসেছিলে, না।
বাস্তব মানুষ এটা করে না।
আঘাতের ভান করাও পৌরষ না মোটেও।
কী বললে তুমি?
একটি আঘাত ফেইকিং?
তুমি কি বোঝাতে চাও আমি আমার পায়ে আঘাত পাচ্ছি?
না হলেও কিছু মনে করো না।
আপনি শীঘ্রই আরও ভাল হয়ে উঠবেন আশা করি।
বিদায়।
আমি কখনো সেরে উঠবো না।
আমি আপনাকে একটি উপকার করবো।
সে আমাকেও শোনেনি।
আমি মনে করি সে জানে যে আমি এটা ফেকিং করছি।
কি!
সে কি এটা ইচ্ছা করে করেছে?
জারজটি।
ইয়ুনা!
আমাকে দেখতে দাও।
এটা অনেক ব্যথা করে? তুমি ঠিক আছো?
আমি ওকে।
-তোমার পা... -হু?
আমার পা!
যে একেবারেই নড়তে পারে না এমন একজনের জন্য তুমি যথেষ্ট ভালো দৌড়াও।
আমি ভাবলাম তুমি ইউসেন বোল্ট।
আপনি পুরো সময় এটি ভান করছিলেন?
আমি এটা ভান করছিলাম না।
আমি, উম ...
আমি একটি মুহূর্ত জন্য অতিমানবীয় শক্তি পেয়েছিলাম অনুমান করছি।
যে হাস্যকর।
জাহির করা বন্ধ করো এবং উঠো।
আমি জাহির করছি না।
আমি কাং ডোঙ্গু।
মানুষের মাঝে এক মানুষ।
হ্যাঁ?
তারপর ভিতরে ফিরে আসতে আপনার অতিমানবীয় শক্তি ব্যবহার করুন।
ইয়ুনা।
ইয়ুনা, আমার জন্য অপেক্ষা করো।
আমার পা সত্যিই ব্যথা করছে। চলে আসো।
ইয়ুনা, অন্তত হুইলচেয়ারের উপর আমাকে বসতে সাহায্য করুন।
ইয়ুনা...
আমার পা সত্যিই ব্যথা করছে।
স্থল সত্যিই ঠান্ডা।
ডংগু, তুমি কি আগামীকাল মুক্ত?
কোথায় এবং কখন আমাদের দেখা হবে?
ওহ, আপনি ভেজাশার্ট পরছেন।
ইয়ুনা।
তুমি এখানে কেনো?
কেন ইউনাইনের পাশে বসছো?
যে ক্যামেরা পুরস্কার?
হ্যাঁ, আমরা একসঙ্গে একটি দম্পতি এর ইভেন্ট প্রবেশ করতে পারেন?
আমি বিজ্ঞাপন সংস্থা সঙ্গে বৈঠক যাচ্ছে।
হাসি এই বিজ্ঞাপনে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ।
তুমি কি ওকে?
-আমি ওকে। -মানে...
আমি ঠিক আছি।
পরবর্তী গুরুত্বপূর্ণ জিনিস মুখের এক্সপ্রেশন।
এটা যে কি ভাল দেখায়।
-এটা এত টকটকে! -খেলা হয়।
আমি কি আপনার গাড়ী ধার নিতে পারি?
অবশ্যই।
-এক ব্রেক কে? -কি?
আস্তে আস্তে। আপনি খুব দ্রুত যাচ্ছেন।
ব্রেক!
-এটা কী? -এই ব্রেক কি?
জরুরী ব্রেক। এই গাড়ী একটি জাঙ্ক।
দুসিক, আমরা কি করবো?